Écolabel européen et Empreinte Environnementale / Ecolabel and Product and Environmental Footprint
Estimation de
l'écotoxicité chimique dans l'Ecolabel européen et dans l'Empreinte
Environnementale des Produits de l'UE. L’Ecolabel de la Commission européenne
et l’Empreinte Environnementale des Produits visent à promouvoir le
développement et la consommation de produits plus écologiques. Le score de
toxicité aquatique produit par ces deux méthodes peut conduire à des
conclusions opposées dans certaines circonstances. Bien que cela puisse être
interprété comme une incohérence, les scores de ces deux méthodes ne doivent
pas être comparés mais utilisés de manière complémentaire. Cette courte
communication clarifie la différence entre les approches qui sous-tendent les
scores de toxicité utilisés dans l'Ecolabel européen et dans l'Empreinte
Environnementale des Produits, en fournissant des conseils sur la façon
d'interpréter les résultats.
Estimating
chemical ecotoxicity in EU ecolabel and in EU product environmental footprint. The
EU Commission Ecolabel and the Product and Environmental Footprint (PEF) aim at
promoting the developmentand consumpti on of greener products. The product
aquatic toxicity score from these 2 methods may lead in some circumstances to
opposite conclusions. Although this could be interpreted as an inconsistency,
the score should not be compared to each other but used in a complementary way.
This short communication clarifies the difference between approaches
underpinning the toxicity scores used in Ecolabel and PEF, providing guidance
on how to interpret the results.
